رعايا البلدان الثالثة في الصينية

• 第三国国民

• فرقة البانزر الثالثة    第3装甲[帅师](德国国防军)
• الدوري البلجيكي الدرجة الثالثة    比利时足球丙级联赛
• مؤسسة التدريب الدولي لبلدان العالم الثالث    第三世界国家国际训练基金会

أمثلة

1. يبدو أن العمل جاري على البحث عن المفقودين من الكويتيين ومن رعايا البلدان الثالثة في العراق.
   看来，在伊拉克境内寻找失踪的科威特国民和第三国国民的工作正在按部就班进行中。
2. إلا أن التحدي الأبرز لا يزال يتمثل في التحقق من جنسية رعايا البلدان الثالثة واستصدار وثائق سفر لهم نظراً إلى أن الكثيرين منهم لا يملكون أي أوراق ثبوتية.
   但是，面临的主要挑战仍然是核查公民身份和签发旅行证件，因为无法查明许多第三国国民的身份。
3. يرغب الأمين العام في الإفادة بأن تمويل رعايا البلدان الثالثة يدخل في إطار النهج الذي يتبعه برنامج متطوعي الأمم المتحدة في التفاوض بشأن اتفاقات التمويل ذات الصلة مع الحكومات المانحة.
   11． 秘书长指出，对第三国国民供资是志愿人员方案与捐助国政府谈判相关供资协议的一部分。
4. أفادت حكومة اليونان بأنها منكبََة على عدد من الأنشطة لتيسير اندماج رعايا البلدان الثالثة في المجتمع اليوناني، بمن فيهم الأفراد الضعفاء مثل المهاجرات وأطفال المهاجرين.
   希腊政府报告说，已进行一些活动，促进第三国国民融入希腊社会，包括移徙妇女和移徙者子女等弱势个人。